JR Payne rebuilt Colorado women’s basketball through the transfer portal. The new roster, the rotation, and why the Buffs should be an NCAA tournament team.